From Creative Cow:

There’s nothing like glass panes moving randomly on a screen. Learn to create the stunning bars like the ones in the show open to CSI: Miami. Follow along with Stephen Smith, the Final Cut sleuth, to learn how easy this effect really is.

Watch the video tutorial here.